How to say "爷觉得是傅海廉 他恨武勋恨得牙痒痒" (yé jué de shì fù hǎi lián tā hèn wǔ xūn hèn dé yá yǎng yǎng) in Chinese dialogue

yé爷jué觉de得shì是fù傅hǎi海lián廉 tā他hèn恨wǔ武xūn勋hèn恨dé得yá牙yǎng痒yǎng痒

I think it's Fu Hailian. He hates the military nobles so much.

Idioms & Colloquial Expressions
dé得shì是
hèn恨dé得yá牙yǎng痒yǎng痒
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:13
xià下guān官bù不zhī知dào道nǐ你zài在shuō说shén什me么

“I have no idea what you're saying.”

LINE 0200:17
PLAYING SCENE
yé jué de shì fù hǎi lián tā hèn wǔ xūn hèn dé yá yǎng yǎng爷觉得是傅海廉 他恨武勋恨得牙痒痒

“I think it's Fu Hailian. He hates the military nobles so much.”

LINE 0300:21
hèn bù dé yī pào jiāng zhěng gè dà yàn de wǔ xūn dōu gěi miè le恨不得一炮 将整个大晏的武勋 都给灭了

“He'd love to blow Great Yan's military nobles to bits.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp00:17
TMDB ID283952 →