How to say "这大过年的也不歇着" (zhè dà guò nián de yě bù xiē zhe) in Chinese dialogue
这大过年的也不歇着
You're not resting during the New Year?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:48
lǎo bǎn róng dà yé
老板 荣大爷
“Sir. Mr. Gu!”
LINE 0230:50
PLAYING SCENEzhè这
dà大
guò过
nián年
de的
yě也
bù不
xiē歇
zhe着
“You're not resting during the New Year?”
LINE 0330:52
dà huǒ ér dōu bù xiē wǒ xiē shén me
大伙儿都不歇 我歇什么
“If no one else is resting, why should I?”
Show Information