How to say "这大姐姐也真是的 这名声都已经这么差了" (zhè dà jiě jiě yě zhēn shì de zhè míng shēng dōu yǐ jīng zhè me chà le) in Chinese dialogue

zhè这dà大jiě姐jiě姐yě也zhēn真shì是de的 zhè这míng名shēng声dōu都yǐ已jīng经zhè这me么chà差le了

Jinzhao really is something. Her reputation is already this bad,

Idioms & Colloquial Expressions
jiě姐jiě姐
yě也zhēn真shì是de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:22
nǐ yǐ hòu yǒu zhè ge bǎ bǐng kàn tā zěn me qī fù nǐ你以后有这个把柄 看她怎么欺负你

“Now you have something on her. She won't be able to bully you anymore.”

LINE 0214:25
PLAYING SCENE
zhè dà jiě jiě yě zhēn shì de zhè míng shēng dōu yǐ jīng zhè me chà le这大姐姐也真是的 这名声都已经这么差了

“Jinzhao really is something. Her reputation is already this bad,”

LINE 0314:29
hái还zhè这me么bù不zhī知jiǎn检diǎn点

“and she still acts so carelessly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp14:25
TMDB ID283952 →