How to say "这以后要是传出去 这件事绝对不能传出去" (zhè yǐ hòu yào shì chuán chū qù zhè jiàn shì jué duì bù néng chuán chū qù) in Chinese dialogue

zhè这yǐ以hòu后yào要shì是chuán传chū出qù去 zhè这jiàn件shì事jué绝duì对bù不néng能chuán传chū出qù去

If this ever gets out... This must never get out!

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
chuán传chū出qù去
jué绝duì对bù不néng能
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:29
hái还zhè这me么bù不zhī知jiǎn检diǎn点

“and she still acts so carelessly.”

LINE 0214:30
PLAYING SCENE
zhè yǐ hòu yào shì chuán chū qù zhè jiàn shì jué duì bù néng chuán chū qù这以后要是传出去 这件事绝对不能传出去

“If this ever gets out... This must never get out!”

LINE 0314:34
nǐ fā shì jué duì bù néng bǎ jīn tiān de shì shuō chū qù shén me cháo jiě ér你发誓 绝对不能 把今天的事说出去 什么朝姐儿

“Swear you won't tell anyone what you saw today. You never saw”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp14:30
TMDB ID283952 →