How to say "只有太太病重 老爷才会让您管家" (zhǐ yǒu tài tài bìng zhòng lǎo yé cái huì ràng nín guǎn jiā) in Chinese dialogue

zhǐ只yǒu有tài太tài太bìng病zhòng重 lǎo老yé爷cái才huì会ràng让nín您guǎn管jiā家

Only if she's really sick will the Master let you run the household.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:59
zhōu mā mā wǒ yě shì shí zài méi bàn fǎ le nín hái méi kàn míng bái ma周妈妈 我也是实在没办法了 您还没看明白吗

“Nanny Zhou. I really had no choice. Don't you see?”

LINE 0228:03
PLAYING SCENE
zhǐ yǒu tài tài bìng zhòng lǎo yé cái huì ràng nín guǎn jiā只有太太病重 老爷才会让您管家

“Only if she's really sick will the Master let you run the household.”

LINE 0328:07
nà那yě也bù不néng能zhè这me么gàn干nǎ哪

“Still, we can't do that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp28:03
TMDB ID283952 →