How to say "三爷 属下多嘴一句" (sān yé shǔ xià duō zuǐ yī jù) in Chinese dialogue
三爷 属下多嘴一句
sān yé shǔ xià duō zuǐ yī jù
Sir, if I may.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
2:31
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可不能白费了 | kě bù néng bái fèi le | go to waste. |
| 2▶ | 三爷 属下多嘴一句 | sān yé shǔ xià duō zuǐ yī jù | Sir, if I may. |
| 3 | 陛下刚命刑道司 彻查东宫遇刺 | bì xià gāng mìng xíng dào sī chè chá dōng gōng yù cì | His Majesty just ordered a probe into the attack on the Crown Prince, |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yé jué de shì fù hǎi lián tā hèn wǔ xūn hèn dé yá yǎng yǎngI think it's Fu Hailian. He hates the military nobles so much.
HSK 7
0:03s
hèn bù dé yī pào jiāng zhěng gè dà yàn de wǔ xūn dōu gěi miè leHe'd love to blow Great Yan's military nobles to bits.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bì jìng yé qián qián hòu hòu dé zuì guò nǐ hǎo jǐ cìAfter all, I've crossed you more than once.
HSK 7
0:03s
ér nǐ yòu shì yí gè yá zì bì bào de xiǎo rénAnd you get back at people over the smallest slight.
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuō bì xià ná diào nǐ dōng gōng bàn dú de shì érYou mean His Majesty removing you as the Crown Prince's study companion?
HSK 1
0:03s
shì zi yé shuō xià guān shì yá zì bì bào de rénYou call me someone who holds a grudge.
HSK 7
0:03s
ná diào qū qū yí gè dōng gōng bàn dú suàn shén me bào fùTaking away a Crown Prince's study companion is nothing.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
chén yàn yǔn wèi hé yào zhè me shuō ma shǔ xià bù zhīwhy Chen Yanyun said that? I don't.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yé kě yǐ bù dàng zhè ge dōng gōng bàn dúI may not be the Crown Prince's study companion.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tè yì xún lái zhè xǔ duō yǒu qù wán yì érso he went out of his way to find all these fun little things for you.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s