How to say "反正这个臭棋 也已经下了" (fǎn zhèng zhè ge chòu qí yě yǐ jīng xià le) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正zhè这ge个chòu臭qí棋 yě也yǐ已jīng经xià下le了

Anyway, this bad move has already been played.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:40
nǐ shuō yǔ bù shuō yě gǎi biàn bù liǎo shén me你说与不说 也改变不了什么

“Whether you admitted it or not wouldn't change anything.”

LINE 0224:43
PLAYING SCENE
fǎn zhèng zhè ge chòu qí yě yǐ jīng xià le反正这个臭棋 也已经下了

“Anyway, this bad move has already been played.”

LINE 0324:47
suǒ yǐ nǐ shì yì zhí zài děng wǒ tǎn bái所以 你是一直在等我坦白

“So, you were just waiting for me to come clean?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp24:43
TMDB ID280822 →