How to say "跟公安同志交代一下吧 不是 这 你们俩" (gēn gōng ān tóng zhì jiāo dài yī xià ba bú shì zhè nǐ men liǎ) in Chinese dialogue

gēn跟gōng公ān安tóng同zhì志jiāo交dài代yī一xià下ba吧 bú不shì是 zhè这 nǐ你men们liǎ俩

Why don't you explain it to the officers? No, this... You two,

Idioms & Colloquial Expressions
jiāo交dài代yī一xià下
bú不shì是
Grammar Patterns

跟...交代

不是...是

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:00
bié dòng a wǒ kàn nǐ men liǎ zhī dào tǐng duō de别动啊 我看你们俩知道挺多的

“Don't move, you hear me? I think you two know quite a lot.”

LINE 0238:01
PLAYING SCENE
gēn gōng ān tóng zhì jiāo dài yī xià ba bú shì zhè nǐ men liǎ跟公安同志交代一下吧 不是 这 你们俩

“Why don't you explain it to the officers? No, this... You two,”

LINE 0338:04
jìn进qù去liáo聊liáo聊ba吧

“come in and have a chat with us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp38:01
TMDB ID280822 →