How to say "关系突然亲近 显然是有人谋划" (guān xì tū rán qīn jìn xiǎn rán shì yǒu rén móu huà) in Chinese dialogue

guān关xì系tū突rán然qīn亲jìn近 xiǎn显rán然shì是yǒu有rén人móu谋huà划

and got close all of a sudden. Clearly, someone planned this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:08
zuì最jìn近tū突rán然yì一qǐ起hē喝jiǔ酒

“But recently, they started drinking together”

LINE 0239:10
PLAYING SCENE
guān xì tū rán qīn jìn xiǎn rán shì yǒu rén móu huà关系突然亲近 显然是有人谋划

“and got close all of a sudden. Clearly, someone planned this.”

LINE 0339:14
luó yào zōng wǒ men chá guò zhè ge rén ne píng shí yào wǔ yáng wēi罗耀宗我们查过 这个人呢 平时耀武扬威

“We've looked into Luo Yaozong. He usually throws his weight around,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp39:10
TMDB ID280822 →