How to say "就这么跟老爷说话" (jiù zhè me gēn lǎo yé shuō huà) in Chinese dialogue

jiù就zhè这me么gēn跟lǎo老yé爷shuō说huà话

she thinks she can talk to you like that, Master?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:41
zhè ge xià xiǎo lán a zhēn méi lǐ mào zhàng zhe zì jǐ shì shì zhǎng nǚ ér这个夏晓兰啊 真没礼貌 仗着自己是市长女儿

“That Xia Xiaolan is so rude. Just because she's the mayor's daughter,”

LINE 0209:46
PLAYING SCENE
jiù就zhè这me么gēn跟lǎo老yé爷shuō说huà话

“she thinks she can talk to you like that, Master?”

LINE 0309:50
wǒ jué de nǐ méi yǒu bì yào wèi nǐ zhè ge táng mèi de yì diǎn ēn yuàn我觉得 你没有必要为你这个 堂妹的一点恩怨

“I don't think you need to be so sarcastic over a little grudge”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp09:46
TMDB ID280822 →