How to say "没人帮忙 不敢干了 怎么会" (méi rén bāng máng bù gǎn gàn le zěn me huì) in Chinese dialogue

méi没rén人bāng帮máng忙 bù不gǎn敢gàn干le了 zěn怎me么huì会

Too scared to act without help now? Of course not.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:33
zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo le在里面待了几天 胆子小了

“You spent a few days behind the bars, and you've lost your nerve?”

LINE 0230:35
PLAYING SCENE
méi rén bāng máng bù gǎn gàn le zěn me huì没人帮忙 不敢干了 怎么会

“Too scared to act without help now? Of course not.”

LINE 0330:38
jiù就suàn算méi没nà那ge个yǒu有qián钱de的nǚ女rén人

“Even without that rich woman,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp30:35
TMDB ID280822 →