How to say "少爷 你 你 相思病是不是又犯了" (shào yé nǐ nǐ xiāng sī bìng shì bú shì yòu fàn le) in Chinese dialogue

shào少yé爷 nǐ你 nǐ你 xiāng相sī思bìng病shì是bú不shì是yòu又fàn犯le了

Young Master, you... You... Are you lovesick again?

Idioms & Colloquial Expressions
shào少yé爷
shì是bú不shì是yòu又
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:15
yě也bù不zhī知dào道shì是shén什me么shí时hòu候le了

“who knows when we'll meet again.”

LINE 0212:20
PLAYING SCENE
shào yé nǐ nǐ xiāng sī bìng shì bú shì yòu fàn le少爷 你 你 相思病是不是又犯了

“Young Master, you... You... Are you lovesick again?”

LINE 0312:41
lǎo老hú糊tú涂

“You old fool...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp12:20
TMDB ID280822 →