How to say "说起来我这点富贵 不还是拜你所赐吗" (shuō qǐ lái wǒ zhè diǎn fù guì bù hái shì bài nǐ suǒ cì ma) in Chinese dialogue

shuō说qǐ起lái来wǒ我zhè这diǎn点fù富guì贵 bù不hái还shì是bài拜nǐ你suǒ所cì赐ma吗

Come to think of it, isn't all this wealth I have thanks to you?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:28
qiān千wàn万bié别jué觉de得zì自jǐ己hán寒suān酸

“Don't think of yourself as insignificant.”

LINE 0221:31
PLAYING SCENE
shuō qǐ lái wǒ zhè diǎn fù guì bù hái shì bài nǐ suǒ cì ma说起来我这点富贵 不还是拜你所赐吗

“Come to think of it, isn't all this wealth I have thanks to you?”

LINE 0321:36
wǒ我zuì最yīng应gāi该gǎn感xiè谢de的rén人

“The person I should be most grateful to”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp21:31
TMDB ID280822 →