How to say "送上门的棋子 不用白不用啊" (sòng shàng mén de qí zi bù yòng bái bù yòng a) in Chinese dialogue

sòng送shàng上mén门de的qí棋zi子 bù不yòng用bái白bù不yòng用a啊

She was like a pawn delivered to my door. I'd be a fool not to use her.

Idioms & Colloquial Expressions
sòng送shàng上mén门de的qí棋zi子
bù不yòng用bái白bù不yòng用
Grammar Patterns

不用

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:39
wǒ kàn nà ge xià zi yù ne liǎn pí tǐng hòu de yòu shì gè táo fàn我看那个夏子玉呢 脸皮挺厚的 又是个逃犯

“I noticed that Xia Ziyu was quite thick-skinned, and she was a fugitive.”

LINE 0222:43
PLAYING SCENE
sòng shàng mén de qí zi bù yòng bái bù yòng a送上门的棋子 不用白不用啊

“She was like a pawn delivered to my door. I'd be a fool not to use her.”

LINE 0322:48
wǒ我yě也bú不shì是gù故yì意mán瞒nǐ你de的

“I didn't mean to hide it from you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp22:43
TMDB ID280822 →