How to say "她有了新身份 报警的话 一时半会儿抓不了她" (tā yǒu le xīn shēn fèn bào jǐng de huà yī shí bàn huì er zhuā bù liǎo tā) in Chinese dialogue

tā她yǒu有le了xīn新shēn身fèn份 bào报jǐng警de的huà话 yī一shí时bàn半huì会er儿zhuā抓bù不liǎo了tā她

She's got a new identity. Even if we report her to the police, they won't be able to catch her anytime soon.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:29
tā bú shì zài táo fàn ma yīng gāi bào jǐng zhuā tā ya她不是在逃犯吗 应该报警抓她呀

“Isn't she a fugitive? We should call the police.”

LINE 0220:33
PLAYING SCENE
tā yǒu le xīn shēn fèn bào jǐng de huà yī shí bàn huì er zhuā bù liǎo tā她有了新身份 报警的话 一时半会儿抓不了她

“She's got a new identity. Even if we report her to the police, they won't be able to catch her anytime soon.”

LINE 0320:36
qīn ài de péng yǒu men tiān nǎ tā zěn me zhǎng zhè yàng le亲爱的朋友们 天哪 她怎么长这样了

“Dear friends... My goodness. Why does she look like that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp20:33
TMDB ID280822 →