How to say "我就想给我老头子 用点美人计" (wǒ jiù xiǎng gěi wǒ lǎo tóu zi yòng diǎn měi rén jì) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就xiǎng想gěi给wǒ我lǎo老tóu头zi子 yòng用diǎn点měi美rén人jì计

I wanted to use a honey trap on Old Man.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:33
nà ge shí hòu wǒ men yě bú shì hé zuò huǒ bàn那个时候 我们也不是合作伙伴

“back then, we weren't partners yet.”

LINE 0222:36
PLAYING SCENE
wǒ jiù xiǎng gěi wǒ lǎo tóu zi yòng diǎn měi rén jì我就想给我老头子 用点美人计

“I wanted to use a honey trap on Old Man.”

LINE 0322:39
wǒ kàn nà ge xià zi yù ne liǎn pí tǐng hòu de yòu shì gè táo fàn我看那个夏子玉呢 脸皮挺厚的 又是个逃犯

“I noticed that Xia Ziyu was quite thick-skinned, and she was a fugitive.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp22:36
TMDB ID280822 →