How to say "有野心 没底线" (yǒu yě xīn méi dǐ xiàn) in Chinese dialogue
有野心 没底线
ambitious and without limits.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
9:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杜兆基 太像刚发家时的您 | dù zhào jī tài xiàng gāng fā jiā shí de nín | Du Zhaoji is too much like you when you first made your fortune— |
| 2▶ | 有野心 没底线 | yǒu yě xīn méi dǐ xiàn | ambitious and without limits. |
| 3 | 而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了 | ér nín zhī dào zhè yī tào zài zhè ge shí dài yǐ jīng xíng bù tōng le | And you know that kind of approach doesn't work anymore in this day and age. |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 7 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ zài shèng chéng hǎo bù róng yì gāng gāng bù rù zhèng guǐYou've only just gotten your life on track in Shengcheng.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ de xià zǒng shì shì nǐ dōu qīn lì qīn wéiMy dear Ms. Xia. You handle everything personally.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng yuán gōng men yā lì duō dà aImagine how much pressure that puts on your staff.
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi lǐ zǒng shì huì tū rán kàn dào yī xiē huǒ zāi de huà miànIn my mind, I keep seeing sudden images of a fire.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn chǎng zhuāng shì jiǎn shǎo yī xiē yì rán wù jìn zhǐ míng huǒ zhī lèi deregarding the decor, reduce flammables, and ban open flames.
HSK 4
0:03s
hái yǒu méi yǒu shén me xū yào gǎi de dì fāngif there's anything else that needs to be adjusted.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xiē tài róng yì qǐ huǒ le hái shì suàn le chāi le baThese are too flammable. Better forget it. Just take them down.
HSK 4
0:03s
hǎo de xià zǒng nà ge bǎ shǒu lǐ de tíng yī tíng bù guà leOkay, Ms. Xia. Well, stop what you're doing. We're not hanging them up anymore.
HSK 7
0:03s
chè xià lái chè xià lái hǎo hǎo lái chè xià láiTake them down. Take them down. Okay. Got it. Come on, take them down.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jì de wǒ xiǎo de shí hòu zài diàn shì xīn wén shàng miàn kàn dào guòI remember when I was young, I saw it on the TV news.
HSK 6
0:03s
hòu lái nà ge lóu pán jiù méi yǒu mài chū qù chéng le làn wěi lóuAnd later, that development was never sold— it became an abandoned, unfinished building in the end.