How to say "在里面待了几天 胆子小了" (zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo le) in Chinese dialogue

zài在lǐ里miàn面dài待le了jǐ几tiān天 dǎn胆zi子xiǎo小le了

You spent a few days behind the bars, and you've lost your nerve?

HSK Vocabulary
在H1里面H2待H4了H1小H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么着zěn me zheWhat?
2▶在里面待了几天 胆子小了zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo leYou spent a few days behind the bars, and you've lost your nerve?
3没人帮忙 不敢干了 怎么会méi rén bāng máng bù gǎn gàn le zěn me huìToo scared to act without help now? Of course not.

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 2 of 12)
入不到你的法眼啊
HSK 4
0:03s
入不到你的法眼啊
rù bú dào nǐ de fǎ yǎn adidn't catch your eye.

但是感情 和生意是两码事
HSK 4
0:03s
但是感情 和生意是两码事
dàn shì gǎn qíng hé shēng yì shì liǎng mǎ shìbut feelings and business are two entirely different matters,

如果杜总 您真的想要讨好我的话
HSK 7
0:03s
如果杜总 您真的想要讨好我的话
rú guǒ dù zǒng nín zhēn de xiǎng yào tǎo hǎo wǒ de huàChairman Du, if you really wanted to please me,

把另一个人交出来 岂不是更直接
HSK 4
0:03s
把另一个人交出来 岂不是更直接
bǎ lìng yí gè rén jiāo chū lái qǐ bù shì gèng zhí jiēwouldn't it be simpler to hand over the other person?

而我没有动过 周律师一根指头
HSK 5
0:03s
而我没有动过 周律师一根指头
ér wǒ méi yǒu dòng guò zhōu lǜ shī yī gēn zhǐ touAnd I haven't laid a finger on Mr. Zhou.

也希望您能履行承诺
HSK 6
0:03s
也希望您能履行承诺
yě xī wàng nín néng lǚ xíng chéng nuòI hope you'll also keep your promise.

你真的不想知道 为什么我选择兆辉
HSK 3
0:03s
你真的不想知道 为什么我选择兆辉
nǐ zhēn de bù xiǎng zhī dào wèi shén me wǒ xuǎn zé zhào huīDo you really not want to know why I chose Zhaohui

有野心 没底线
HSK 7
0:03s
有野心 没底线
yǒu yě xīn méi dǐ xiànambitious and without limits.

而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了
HSK 5
0:03s
而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了
ér nín zhī dào zhè yī tào zài zhè ge shí dài yǐ jīng xíng bù tōng leAnd you know that kind of approach doesn't work anymore in this day and age.

绝对不像一个 二十岁的人哪
HSK 5
0:03s
绝对不像一个 二十岁的人哪
jué duì bù xiàng yí gè èr shí suì de rén nǎyou're nothing like a twenty-year-old.

谢谢夸奖 那我就不打扰了
HSK 6
0:03s
谢谢夸奖 那我就不打扰了
xiè xiè kuā jiǎng nà wǒ jiù bù dǎ rǎo leThanks for the compliment. I'll take my leave then.

就这么跟老爷说话
HSK 2
0:03s
就这么跟老爷说话
jiù zhè me gēn lǎo yé shuō huàshe thinks she can talk to you like that, Master?

在那边阴阳怪气的
HSK 1
0:03s
在那边阴阳怪气的
zài nà biān yīn yáng guài qì dewith your cousin.

已经有了新的身份 好好演下去就可以了
HSK 5
0:03s
已经有了新的身份 好好演下去就可以了
yǐ jīng yǒu le xīn de shēn fèn hǎo hǎo yǎn xià qù jiù kě yǐ lesince you already have a new identity, just play your role properly.

我都一定会知根知底
HSK 3
0:03s
我都一定会知根知底
wǒ dōu yí dìng huì zhī gēn zhī dǐI make sure to know them inside and out.

其实我也无所谓 你是什么来历
HSK 7
0:03s
其实我也无所谓 你是什么来历
qí shí wǒ yě wú suǒ wèi nǐ shì shén me lái lìActually, I don't care about your background.

这是不争的事实 没有人敢质疑的
HSK 6
0:03s
这是不争的事实 没有人敢质疑的
zhè shì bù zhēng de shì shí méi yǒu rén gǎn zhì yí deThis is an indisputable fact. No one would dare to question it.

那我去哪儿都行吗
HSK 3
0:03s
那我去哪儿都行吗
nà wǒ qù nǎ ér dōu xíng maThen can I go anywhere?

只交出一个刘天全 就想得到盛城的资源
HSK 5
0:03s
只交出一个刘天全 就想得到盛城的资源
zhǐ jiāo chū yí gè liú tiān quán jiù xiǎng de dào shèng chéng de zī yuánGiving up just Liu Tianquan to secure Shengcheng's resources—

那琤荣起码 不会被时代所抛弃
HSK 7
0:03s
那琤荣起码 不会被时代所抛弃
nà chēng róng qǐ mǎ bú huì bèi shí dài suǒ pāo qìthen at least Chengrong won't be left behind by the times.

PreviousNext