但他迟迟没有现身
“but Wa Zai never showed up.”
THE DIALOGUE REEL
根据了解 瓦仔原本 要和网红河马和卤蛋录制节目
“It's said that Wa Zai was supposed to film with the influencers Hippo and Braised Egg,”
但 他 迟迟没有现身
“but Wa Zai never showed up.”
“The police have already retrieved footage from nearby surveillance cameras,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has still not / has persistently failed to
Formal adverbial phrase highlighting an extended, noticeable delay or absence.
to show up / to make an appearance
Common in journalistic or formal registers when referring to public figures or missing individuals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“before showing himself?”
“never showed up.”
“It's been a long time since he left.”
“But he never showed up again.”
“Since the plaintiff has not arrived,”