而警方不排除他杀的可能
“The police aren't yet ruling out the possibility of homicide.”
THE DIALOGUE REEL
经过家属确认 这一名死者的身份是知名的网红瓦仔
“The family confirmed that the deceased was the well-known influencer Wa Zai. The police aren't yet ruling out the possibility of homicide.”
而警方 不排除 他杀的可 能
“The police aren't yet ruling out the possibility of homicide.”
根据了解 瓦仔原本 要和网红河马和卤蛋录制节目
“It's said that Wa Zai was supposed to film with the influencers Hippo and Braised Egg,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
News media routinely use cautious double negatives like 'do not rule out' to avoid premature liability before official legal verdicts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not rule out the possibility of...
A standard formal collocation frequently used in media, legal, and medical contexts.
homicide / murder
A formal legal and forensic term contrasting with 'zisha' (suicide).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well, anyone can be the killer.”
“Very likely, he's the real killer.”
“Could the murderer be someone else?”
“Could it just be a coincidence?”
“- No eyewitnesses came forward? - No.”
“Could the killer have taken them?”