How to say "阿爹不要这么说 是我对不住你" (ā diē bú yào zhè me shuō shì wǒ duì bú zhù nǐ) in Chinese dialogue

ā阿diē爹bú不yào要zhè这me么shuō说 shì是wǒ我duì对bú不zhù住nǐ你

Don't say that, Father. I'm sorry for what I did to you.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
yào要
zhè这
me么
shuō说
shì是
wǒ我
duì对
bú不
zhù住
nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:24
qí祈
qiú求
nǐ你
de的
yuán原
liàng谅

“to beg for your forgiveness.”

LINE 0216:28
PLAYING SCENE
ā diē bú yào zhè me shuō shì wǒ duì bú zhù nǐ

阿爹不要这么说 是我对不住你

“Don't say that, Father. I'm sorry for what I did to you.”

LINE 0316:33
ā diē wǒ bù yīng gāi duì nǐ shuō nà xiē cán rěn de huà

阿爹 我不应该对你说那些残忍的话

“Father, I shouldn't have said those harsh words.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp16:28
TMDB ID289271 →

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)
赏个脸 好歹是喝一杯庆功酒以后再走吧
HSK 7
0:03s
赏个脸 好歹是喝一杯庆功酒以后再走吧
shǎng gè liǎn hǎo dǎi shì hē yī bēi qìng gōng jiǔ yǐ hòu zài zǒu baDo me the honor. Have some victory wine before you go.
但我们要赶往云中郡 耽搁不得
HSK 7
0:03s
但我们要赶往云中郡 耽搁不得
dàn wǒ men yào gǎn wǎng yún zhōng jùn dān gē bù début we must hurry to Yunzhong. No delays.
丫头着急回家 你拦着做什么？ 让开…
HSK 7
0:03s
丫头着急回家 你拦着做什么？ 让开…
yā tou zháo jí huí jiā nǐ lán zhe zuò shén me ？ ràng kāi …She longs to go home. Don't stand in her way.
好意心领了
HSK 1
0:03s
好意心领了
hǎo yì xīn lǐng leWe appreciate your good intentions.
就是不知道他清楚不清楚
HSK 4
0:03s
就是不知道他清楚不清楚
jiù shì bù zhī dào tā qīng chǔ bù qīng chǔI just wonder if he knows
可就收不回了
HSK 3
0:03s
可就收不回了
kě jiù shōu bù huí lecan't be unsaid.
谢大人 何必紧张呀？
HSK 7
0:03s
谢大人 何必紧张呀？
xiè dà rén hé bì jǐn zhāng ya ？Mr. Xie, don't be nervous.
本官只是就事论事
HSK 3
0:03s
本官只是就事论事
běn guān zhǐ shì jiù shì lùn shìI'm just talking about the facts.
大树也能连根拔起
HSK 7
0:03s
大树也能连根拔起
dà shù yě néng lián gēn bá qǐeven a big tree can be uprooted.
打个赌怎么样？
HSK 7
0:03s
打个赌怎么样？
dǎ gè dǔ zěn me yàng ？we make a bet?
还眼睁睁看着我军兵败 折损大半
HSK 6
0:03s
还眼睁睁看着我军兵败 折损大半
hái yǎn zhēng zhēng kàn zhe wǒ jūn bīng bài zhé sǔn dà bànyou watched our defeat and heavy losses.
不知世子作何解释啊？
HSK 7
0:03s
不知世子作何解释啊？
bù zhī shì zi zuò hé jiě shì a ？I wonder how you'll explain that.
战场瞬息万变
HSK 7
0:03s
战场瞬息万变
zhàn chǎng shùn xī wàn biànBattle conditions change rapidly.
又岂能未卜先知？
HSK 3
0:03s
又岂能未卜先知？
yòu qǐ néng wèi bǔ xiān zhī ？How could I have foreseen everything?
于我来说没有半分好处
HSK 6
0:03s
于我来说没有半分好处
yú wǒ lái shuō méi yǒu bàn fēn hǎo chùIt wouldn't benefit me at all.
着实让人心寒啊
HSK 7
0:03s
着实让人心寒啊
zhe shí ràng rén xīn hán aI'll be really disappointed.
大王又何曾信任过我？
HSK 5
0:03s
大王又何曾信任过我？
dà wáng yòu hé zēng xìn rèn guò wǒ ？Has your king ever trusted me?
此事又岂能瞒得如此干净？
HSK 7
0:03s
此事又岂能瞒得如此干净？
cǐ shì yòu qǐ néng mán dé rú cǐ gān jìng ？it wouldn't have been kept so perfectly secret.
如今倒来疑我
HSK 5
0:03s
如今倒来疑我
rú jīn dào lái yí wǒBut now, you doubt me.
那不是应该开心才是吗？
HSK 3
0:03s
那不是应该开心才是吗？
nà bú shì yīng gāi kāi xīn cái shì ma ？Aren't you supposed to be happy?
12345Next →