What Does "会连阿爹忌口什么都记得？" (huì lián ā diē jì kǒu shén me dōu jì de ？) Mean?

huì会lián连ā阿diē爹jì忌shén口me什dōu么jì都de记？得？

would even remember his food taboos?

HSK Vocabulary

连H4 忌口H7 什么H1 都H1 记得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

35:07

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么样的故人	shén me yàng de gù rén	What kind of friend
2▶	会连阿爹忌口什么都记得？	huì lián ā diē jì kǒu shén me dōu jì de ？	would even remember his food taboos?
3	她的身手不似寻常山匪	tā de shēn shǒu bù shì xún cháng shān fěi	She didn't fight like ordinary bandits.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

我与你说过多少回？

wǒ yǔ nǐ shuō guò duō shǎo huí ？How many times have I warned you?

HSK 4

0:03s

公子您不看看军报内容吗？

gōng zi nín bù kàn kàn jūn bào nèi róng ma ？Mr. Xie, won't you review the report?

HSK 6

0:03s

谢燕芳这样的对手急不得

xiè yàn fāng zhè yàng de duì shǒu jí bù déYou need patience when dealing with Xie Yanfang.

HSK 7

0:03s

他抢到了军报连批都懒得批

tā qiǎng dào le jūn bào lián pī dōu lǎn de pīHe got the military report, but didn't even bother to review it.

HSK 7

0:03s

分明是在羞辱本官

fēn míng shì zài xiū rǔ běn guānHe's obviously humiliating me.

HSK 7

0:03s

那我偏要扶你一把

nà wǒ piān yào fú nǐ yī bǎI'll give him some support.

HSK 2

0:03s

知道了还没睡等着你呢

zhī dào le hái méi shuì děng zhe nǐ neI got it. I'm still awake. I was waiting for you.

HSK 7

0:03s

爹你猜猜我带什么回来了？

diē nǐ cāi cāi wǒ dài shén me huí lái le ？Father, guess what I brought back.

HSK 2

0:03s

我怎么都不记得了？

wǒ zěn me dōu bú jì dé le ？I don't remember at all.

HSK 4

0:03s

“天降祥瑞”

“ tiān jiàng xiáng ruì ”"She's blessed by heaven."

HSK 1

0:03s

是吗？阿爹莫不是

shì ma ？ ā diē mò bú shìReally? Did you

HSK 3

0:03s

又去街上偷听茶馆讲书了？

yòu qù jiē shàng tōu tīng chá guǎn jiǎng shū le ？go out again and hear a story at the tea house?

HSK 7

0:03s

我可不记得我有这般威风

wǒ kě bù jì de wǒ yǒu zhè bān wēi fēngI don't remember that. Was I that remarkable?

HSK 7

0:03s

你可是威风了

nǐ kě shì wēi fēng leYes, you were.

HSK 1

0:03s

我再读给你听听吧

wǒ zài dú gěi nǐ tīng tīng baLet me recite it again.

HSK 4

0:03s

他究竟是何时病的？

tā jiū jìng shì hé shí bìng de ？When did he fall ill?

将军近两年的身子骨一日不如一日

HSK 6

0:03s

将军近两年的身子骨一日不如一日

jiāng jūn jìn liǎng nián de shēn zi gǔ yī rì bù rú yī rìOver the past two years, the General has been growing weaker.

HSK 7

0:03s

将军身体异常你可知是何缘故？

jiāng jūn shēn tǐ yì cháng nǐ kě zhī shì hé yuán gù ？Do you know what happened to my father?

HSK 7

0:03s

老朽也不清楚是何缘故

lǎo xiǔ yě bù qīng chǔ shì hé yuán gùI'm not sure about the reason.

可知他近来为何身体衰败如此之快？

HSK 6

0:03s

可知他近来为何身体衰败如此之快？

kě zhī tā jìn lái wèi hé shēn tǐ shuāi bài rú cǐ zhī kuài ？Do you know why he's fading so quickly?