How to say "我可曾向阿爹你哭诉、抱怨过一句？" (wǒ kě zēng xiàng ā diē nǐ kū sù 、 bào yuàn guò yī jù ？) in Chinese dialogue
我可曾向阿爹你哭诉、抱怨过一句？
Have I ever cried or complained to you?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:43
bié de nǚ niáng yǒu shuāng qīn zhào hù ér wǒ ne ？ wú rén kàn gù de ní hóu别的女娘有双亲照护 而我呢？ 无人看顾的泥猴
“other girls have had parents around. What about me? I've always been neglected.”
LINE 0212:48
PLAYING SCENE我可曾向阿爹你哭诉、抱怨过一句？
“Have I ever cried or complained to you?”
LINE 0312:51
wǒ bù gǎn xiàng nǐ suǒ qiú nǎ pà yì diǎn diǎn de guān xīn yīn wèi nǐ tài máng le我不敢向你索求哪怕一点点的关心 因为你太忙了
“I've never dared to ask you for a little concern because you've always been busy.”
Show Information