How to say "那都是猴年马月的事了" (nà dōu shì hóu nián mǎ yuè de shì le) in Chinese dialogue

nà那dōu都shì是hóu猴nián年mǎ马yuè月de的shì事le了

That was ages ago!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:36
xiàn lǐ de gàn bù duì wǒ yǒu yì jiàn de县里的干部 对我有意见的

“County cadres hold grudges against me.”

LINE 0206:39
PLAYING SCENE
nà那dōu都shì是hóu猴nián年mǎ马yuè月de的shì事le了

“That was ages ago!”

LINE 0306:42
xiàn现zài在xiàn县lǐ里de的gàn干bù部men们

“Now, the vast majority of the cadres”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp06:39
TMDB ID279593 →