How to say "你们知道当时 我有多绝望吗" (nǐ men zhī dào dāng shí wǒ yǒu duō jué wàng ma) in Chinese dialogue

nǐ你men们zhī知dào道dāng当shí时 wǒ我yǒu有duō多jué绝wàng望ma吗

Do you know how desperate I felt then?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:23
yào fàn de tóng háng qiǎng dì pán jiù dǎ le qǐ lái jiù cí wǎn jiù suì diào le要饭的同行抢地盘 就打了起来 就瓷碗就碎掉了

“I fought another beggar over territory. As a result, my bowl was broken.”

LINE 0224:29
PLAYING SCENE
nǐ men zhī dào dāng shí wǒ yǒu duō jué wàng ma你们知道当时 我有多绝望吗

“Do you know how desperate I felt then?”

LINE 0324:32
wǒ我dāng当shí时jiù就xiǎng想a啊

“I thought to myself,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp24:29
TMDB ID279593 →