How to say "你收个徒弟 又不会掉块肉" (nǐ shōu gè tú dì yòu bú huì diào kuài ròu) in Chinese dialogue

nǐ你shōu收gè个tú徒dì弟 yòu又bú不huì会diào掉kuài块ròu肉

Teaching him won't make you lose.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不huì会
diào掉kuài块ròu肉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:16
duì ba nǐ jiù shōu le rén jiā bei对吧 你就收了人家呗

“Right? Just accept him.”

LINE 0232:18
PLAYING SCENE
nǐ shōu gè tú dì yòu bú huì diào kuài ròu你收个徒弟 又不会掉块肉

“Teaching him won't make you lose.”

LINE 0332:21
nǐ zhè hái duō yí gè bāng shǒu duō hǎo yī xiǎo huǒ zi shì ba zhè yàng你这还多一个帮手 多好一小伙子 是吧 这样

“You'll get a helper, a good young man. Right? Alright, let me show you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp32:18
TMDB ID279593 →