How to say "为什么非要偏偏 买这个壶呢" (wèi shén me fēi yào piān piān mǎi zhè ge hú ne) in Chinese dialogue

wèi为shén什me么fēi非yào要piān偏piān偏 mǎi买zhè这ge个hú壶ne呢

Why on earth should I buy this pot?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:41
nà jiāo huā de hú hái dà ne wǒ wèi shén me bù mǎi nà ge hú那浇花的壶还大呢 我为什么不买那个壶

“A watering can is bigger. Why wouldn't I just buy that?”

LINE 0234:43
PLAYING SCENE
wèi shén me fēi yào piān piān mǎi zhè ge hú ne为什么非要偏偏 买这个壶呢

“Why on earth should I buy this pot?”

LINE 0334:47
yīn因wèi为

“Because...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp34:43
TMDB ID279593 →