How to say "原来因为 你是书香世家啊" (yuán lái yīn wèi nǐ shì shū xiāng shì jiā a) in Chinese dialogue

yuán原lái来yīn因wèi为 nǐ你shì是shū书xiāng香shì世jiā家a啊

It's because they're intellectuals.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:14
guài bù dé tā men nà me xǐ huān zài hēi bǎn shàng chǎo jià ne怪不得他们那么喜欢 在黑板上吵架呢

“No wonder they love arguing on the blackboard.”

LINE 0210:22
PLAYING SCENE
yuán lái yīn wèi nǐ shì shū xiāng shì jiā a原来因为 你是书香世家啊

“It's because they're intellectuals.”

LINE 0310:25
wǒ qǐng wǒ fù mǔ guò lái guò dù yī xià zhè yàng wǒ men yě yǒu我请我父母过来 过渡一下 这样我们也有

“I'll ask my parents to come help. That way, we'll have ample time”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp10:22
TMDB ID279593 →