How to say "这怎么又属于你的了" (zhè zěn me yòu shǔ yú nǐ de le) in Chinese dialogue

zhè这zěn怎me么yòu又shǔ属yú于nǐ你de的le了

How does it belong to you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:59
yǐ hòu bú yào suí biàn dì chū qù gěi rén jiā niàn以后不要随便地 出去给人家念

“you shouldn't recite it for others.”

LINE 0217:02
PLAYING SCENE
zhè这zěn怎me么yòu又shǔ属yú于nǐ你de的le了

“How does it belong to you?”

LINE 0317:04
zěn怎me么jiù就bú不shì是shǔ属yú于wǒ我de的

“How is it not mine?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp17:02
TMDB ID279593 →