How to say "都是你这帮外县的" (dōu shì nǐ zhè bāng wài xiàn de) in Chinese dialogue

dōu都shì是nǐ你zhè这bāng帮wài外xiàn县de的

It's you out-of-towners.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:14
zài jiā yī tiáo bù xǔ bá bié rén de qì mén xīn再加一条 不许拔别人的气门芯

“One more rule. No pulling out others' valve cores.”

LINE 0229:17
PLAYING SCENE
dōu都shì是nǐ你zhè这bāng帮wài外xiàn县de的

“It's you out-of-towners.”

LINE 0329:20
dào到le了shěng省qín秦yì一diǎn点guī规jǔ矩dōu都méi没yǒu有le了

“Where are your manners at the provincial troupe?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp29:17
TMDB ID284110 →