How to say "就是没本事保护你老婆 所有人都欺负我呢" (jiù shì méi běn shì bǎo hù nǐ lǎo pó suǒ yǒu rén dōu qī fù wǒ ne) in Chinese dialogue

jiù就shì是méi没běn本shì事bǎo保hù护nǐ你lǎo老pó婆 suǒ所yǒu有rén人dōu都qī欺fù负wǒ我ne呢

just can't protect your wife. Everyone's picking on me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:08
suàn le rén jiā bú shì zhēn duì nǐ yí gè rén hǎo le hǎo le wǒ kàn nǐ ya算了 人家不是针对你一个人 好了好了 我看你呀

“- Let it go? - It wasn't about you. - Okay, okay. - I think you”

LINE 0233:11
PLAYING SCENE
jiù shì méi běn shì bǎo hù nǐ lǎo pó suǒ yǒu rén dōu qī fù wǒ ne就是没本事保护你老婆 所有人都欺负我呢

“just can't protect your wife. Everyone's picking on me.”

LINE 0333:15
wǒ我hái还zǎ咋bǎo保hù护nǐ你ya呀

“How am I supposed to protect you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp33:11
TMDB ID284110 →