How to say "你还想开天辟地呀 你咋想的你这" (nǐ hái xiǎng kāi tiān pì dì ya nǐ zǎ xiǎng de nǐ zhè) in Chinese dialogue

nǐ你hái还xiǎng想kāi开tiān天pì辟dì地ya呀 nǐ你zǎ咋xiǎng想de的nǐ你zhè这

Trying to remake the world? What are you thinking?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:44
nǐ你xiǎng想zǎ咋

“What do you want?”

LINE 0218:47
PLAYING SCENE
nǐ hái xiǎng kāi tiān pì dì ya nǐ zǎ xiǎng de nǐ zhè你还想开天辟地呀 你咋想的你这

“Trying to remake the world? What are you thinking?”

LINE 0318:54
shuí谁jiào教nǐ你zhè这me么shuō说de的

“Who taught you to say that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp18:47
TMDB ID284110 →