How to say "你这不唱了 可惜了嘛" (nǐ zhè bù chàng le kě xī le ma) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这bù不chàng唱le了 kě可xī惜le了ma嘛

It's be a pity that you quit singing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:49
zán níng zhōu xiàn jù tuán de dà qīng yī ne ma dà měi nǚ ne ma咱宁州县剧团的大青衣呢嘛 大美女呢嘛

“Ningzhou County Troupe's lead Qingyi role. Such a great beauty.”

LINE 0240:55
PLAYING SCENE
nǐ zhè bù chàng le kě xī le ma你这不唱了 可惜了嘛

“It's be a pity that you quit singing.”

LINE 0340:57
yǒu shá kě xī de bù kě xī有啥可惜的 不可惜

“Nothing to pity.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp40:55
TMDB ID284110 →