What Does "你这不唱了可惜了嘛" (nǐ zhè bù chàng le kě xī le ma) Mean?

nǐ你zhè这bù不chàng唱le了 kě可xī惜le了ma嘛

It's be a pity that you quit singing.

HSK Vocabulary

你H1 这H1 不H1 唱H1 了H1 可惜H4 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

40:55

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱宁州县剧团的大青衣呢嘛大美女呢嘛	zán níng zhōu xiàn jù tuán de dà qīng yī ne ma dà měi nǚ ne ma	Ningzhou County Troupe's lead Qingyi role. Such a great beauty.
2▶	你这不唱了可惜了嘛	nǐ zhè bù chàng le kě xī le ma	It's be a pity that you quit singing.
3	有啥可惜的不可惜	yǒu shá kě xī de bù kě xī	Nothing to pity.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 4 of 11)

HSK 6

0:03s

我本来也没想当主角啊

wǒ běn lái yě méi xiǎng dāng zhǔ jué aI never wanted to be the lead.

HSK 2

0:03s

你这话去跟苟师说

nǐ zhè huà qù gēn gǒu shī shuōSay that to Master Gou.

HSK 7

0:03s

不准再买任何吃的

bù zhǔn zài mǎi rèn hé chī deNo more buying food.

HSK 7

0:03s

不准在这儿乱扔钱

bù zhǔn zài zhè ér luàn rēng qiánNo tossing money around here.

HSK 4

0:03s

wǒ quán zhōng leI broke every rule.

HSK 3

0:03s

咋有这么可爱的女人呢

zǎ yǒu zhè me kě ài de nǚ rén neHow is she so adorable?

HSK 7

0:03s

你是瞎呀还是不识字啊

nǐ shì xiā ya hái shì bù shí zì aAre you blind or illiterate?

HSK 1

0:03s

我给你买甑糕甑糕

wǒ gěi nǐ mǎi zèng gāo zèng gāoI'll get you Jinggao. Jinggao.

HSK 6

0:03s

人是铁饭是钢嘛

rén shì tiě fàn shì gāng maYou have to eat.

HSK 6

0:03s

试一下嘛我不要

shì yī xià ma wǒ bú yào- Just try it. - I don't want to.

HSK 3

0:03s

你不试你咋知道呢对吧

nǐ bù shì nǐ zǎ zhī dào ne duì baHow do you know if you don't try? Right?

HSK 4

0:03s

下脚咋这么重

xià jiǎo zǎ zhè me zhòngWhy kick so hard?

HSK 6

0:03s

不逗你玩了好吧别哭了

bù dòu nǐ wán le hǎo ba bié kū leI won't tease you again, okay? Don't cry.

HSK 6

0:03s

你你哭了我心疼得很

nǐ nǐ kū le wǒ xīn téng dé hěnSeeing you cry hurts me.

HSK 7

0:03s

有谁欺负你了是吗你

yǒu shuí qī fù nǐ le shì ma nǐDid someone pick on you? You.

HSK 2

0:03s

我走我走可以

wǒ zǒu wǒ zǒu kě yǐI can leave.

HSK 4

0:03s

我弄死他我是我

wǒ nòng sǐ tā wǒ shì wǒI'll make them pay. It's me.

HSK 4

0:03s

来你弄死我

lái nǐ nòng sǐ wǒCome on, kill me.

HSK 5

0:03s

来你弄不是那意思这咋回事滚

lái nǐ nòng bú shì nà yì si zhè zǎ huí shì gǔnCome on, do it. That's not what I meant. What's going on? Get out.

HSK 6

0:03s

这都唱不成戏了

zhè dōu chàng bù chéng xì leShe can't even perform now.