How to say "你这生完娃呀 腿脚都硬了" (nǐ zhè shēng wán wá ya tuǐ jiǎo dōu yìng le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这shēng生wán完wá娃ya呀 tuǐ腿jiǎo脚dōu都yìng硬le了

Now that you've had the baby, your legs have gone stiff.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:27
tā她jiù就shì是gè个tì替shēn身

“She's just a double.”

LINE 0233:29
PLAYING SCENE
nǐ zhè shēng wán wá ya tuǐ jiǎo dōu yìng le你这生完娃呀 腿脚都硬了

“Now that you've had the baby, your legs have gone stiff.”

LINE 0333:32
yī lā jīn guǐ kū láng háo de wǒ kàn zhe dōu xīn téng一拉筋鬼哭狼嚎的 我看着都心疼

“You scream when you stretch. I hate seeing that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp33:29
TMDB ID284110 →