How to say "是你先发现娃的潜质的" (shì nǐ xiān fā xiàn wá de qián zhì dì) in Chinese dialogue

shì是nǐ你xiān先fā发xiàn现wá娃de的qián潜zhì质dì的

You saw the kid's potential first.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:31
nǐ yào zhè me shuō a zhè bēi wǒ dé jìng nǐ你要这么说啊 这杯我得敬你

“If you put it that way, I should be toasting you.”

LINE 0241:34
PLAYING SCENE
shì是nǐ你xiān先fā发xiàn现wá娃de的qián潜zhì质dì的

“You saw the kid's potential first.”

LINE 0341:37
nǐ yīng gāi suàn shì wá de lǐng lù rén le ma nà méi yǒu ne你应该算是娃的领路人了嘛 那没有呢

“You're the kid's true mentor. Not at all!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp41:34
TMDB ID284110 →