How to say "谁知道心里憋啥坏水 就那个" (shuí zhī dào xīn lǐ biē shá huài shuǐ jiù nà ge) in Chinese dialogue

shuí谁zhī知dào道xīn心lǐ里biē憋shá啥huài坏shuǐ水 jiù就nà那ge个

Who knows what he's up to? That show-off old guy from out of town?

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁zhī知dào道
xīn心lǐ里
nà那ge个
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:43
tā shī fù nà ge lǎo gǔ huá tóu dé hěn她师父 那个老古 滑头得很

“Her master, Gu, is a slippery one.”

LINE 0233:46
PLAYING SCENE
shuí zhī dào xīn lǐ biē shá huài shuǐ jiù nà ge谁知道心里憋啥坏水 就那个

“Who knows what he's up to? That show-off old guy from out of town?”

LINE 0333:49
ài爱zhā扎shì势（（bǎi摆jià架zi子））de的wài外xiàn县lǎo老hàn汉

“That show-off old guy from out of town?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp33:46
TMDB ID284110 →