How to say "我跟你说 你现在可有大用处了" (wǒ gēn nǐ shuō nǐ xiàn zài kě yǒu dà yòng chǔ le) in Chinese dialogue

wǒ我gēn跟nǐ你shuō说 nǐ你xiàn现zài在kě可yǒu有dà大yòng用chǔ处le了

Let me tell you. You are of great use right now!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:08
nǐ你zhè这me么nián年qīng轻

“You're so young!”

LINE 0242:09
PLAYING SCENE
wǒ gēn nǐ shuō nǐ xiàn zài kě yǒu dà yòng chǔ le我跟你说 你现在可有大用处了

“Let me tell you. You are of great use right now!”

LINE 0342:13
zán wá nà ge chàng shàng zhè ge yǎo zì zhè kuài tā bié guāng gù zhe shuō huà ne咱娃那个唱上这个咬字 这块她 别光顾着说话呢

“As for our kid's singing and diction, - she needs to... - Stop talking!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp42:09
TMDB ID284110 →