How to say "下脚咋这么重" (xià jiǎo zǎ zhè me zhòng) in Chinese dialogue

xià下jiǎo脚zǎ咋zhè这me么zhòng重

Why kick so hard?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:03
zhěng tǐ dōu shì chōng mǎn le zhāo qì nà duō piāo整体都是充满了朝气 那多漂

“You'll be lively. How lovely...”

LINE 0222:09
PLAYING SCENE
xià下jiǎo脚zǎ咋zhè这me么zhòng重

“Why kick so hard?”

LINE 0322:12
rén jiā lǎo huà shuō dé hǎo dǎ shì qīn mà shì ài人家老话说得好 打是亲 骂是爱

“As the saying goes, being scolded means they care.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp22:09
TMDB ID284110 →