How to say "这里面有两个字很重要 天分哪" (zhè lǐ miàn yǒu liǎng gè zì hěn zhòng yào tiān fèn nǎ) in Chinese dialogue

zhè这lǐ里miàn面yǒu有liǎng两gè个zì字hěn很zhòng重yào要 tiān天fèn分nǎ哪

One word matters most here. Talent.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:44
jiù shì nán dù shí zài shì tài gāo le zhè gōng bú shì měi gè rén dōu néng liàn chéng de就是难度实在是太高了 这功不是每个人都能练成的

“It's just way too hard. Not everyone can master this skill.”

LINE 0209:49
PLAYING SCENE
zhè lǐ miàn yǒu liǎng gè zì hěn zhòng yào tiān fèn nǎ这里面有两个字很重要 天分哪

“One word matters most here. Talent.”

LINE 0309:52
zhè shì kěn dìng de ma bì xū dé yǒu tiān fèn ma fèi huà ma zhè bú shì这是肯定的嘛 必须得有天分嘛 废话吗这不是

“Of course. You've got to have talent. Isn't that obvious?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp09:49
TMDB ID284110 →