How to say "当心喝坏了脑子 变成老废物 我还怎么指望你?" (dāng xīn hē huài le nǎo zi biàn chéng lǎo fèi wù wǒ hái zěn me zhǐ wàng nǐ ?) in Chinese dialogue

dāng当xīn心hē喝huài坏le了nǎo脑zi子 biàn变chéng成fèi老wù废wǒ物 hái我zěn还me怎zhǐ么wàng指nǐ望?你?

You'll drink your brain rotten and turn into a useless old wreck. How am I supposed to count on you then?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:55
zěn me guāng yǒu jī méi jiǔ a ? shǎo hē diǎn ba怎么光有鸡没酒啊? 少喝点吧

“Why's there only chicken and no wine? Drink less.”

LINE 0216:58
PLAYING SCENE
dāng xīn hē huài le nǎo zi biàn chéng lǎo fèi wù wǒ hái zěn me zhǐ wàng nǐ ?当心喝坏了脑子 变成老废物 我还怎么指望你?

“You'll drink your brain rotten and turn into a useless old wreck. How am I supposed to count on you then?”

LINE 0317:08
xiāo mǒu fāng cái guà cí nǎi shì hú yán luàn yǔ ruò yǒu mào fàn萧某方才卦辞 乃是胡言乱语 若有冒犯

“What I said in the divination verse was pure nonsense. If I offended you, I hope you'll forgive me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp16:58
TMDB ID278127 →