How to say "可保不齐这胡达 在外大肆宣扬与主家的关系" (kě bǎo bù qí zhè hú dá zài wài dà sì xuān yáng yǔ zhǔ jiā de guān xì) in Chinese dialogue
可保不齐这胡达 在外大肆宣扬与主家的关系
but who's to say Hu Da didn't brag everywhere about his ties to you?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:01
主家虽然低调
“You keep a low profile,”
LINE 0236:03
PLAYING SCENEkě bǎo bù qí zhè hú dá zài wài dà sì xuān yáng yǔ zhǔ jiā de guān xì可保不齐这胡达 在外大肆宣扬与主家的关系
“but who's to say Hu Da didn't brag everywhere about his ties to you?”
LINE 0336:06
若是被有心之人察觉
“If someone with an agenda noticed,”
Show Information