How to say "那二楼发出异响之处 定有蹊跷" (nà èr lóu fā chū yì xiǎng zhī chù dìng yǒu qī qiāo) in Chinese dialogue

nà那èr二lóu楼fā发chū出yì异xiǎng响zhī之chù处 dìng定yǒu有qī蹊qiāo跷

That strange noise on the second floor must mean trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:15
jiǎn简zhí直shì是zài在zhí直jiē接gào告sù诉wǒ我men们xiù绣hóng红lóu楼yǒu有guǐ鬼

“It's basically telling us outright Xiuhong House is hiding something.”

LINE 0231:18
PLAYING SCENE
nà èr lóu fā chū yì xiǎng zhī chù dìng yǒu qī qiāo那二楼发出异响之处 定有蹊跷

“That strange noise on the second floor must mean trouble.”

LINE 0331:21
nà fáng zhōng fàng mǎn le xiù jià yīng shì xiù fāng那房中放满了绣架 应是绣坊

“That room was packed with embroidery frames. It should be the embroidery room.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp31:18
TMDB ID278127 →