How to say "那些丝绢的颜色大有讲究 是为了聚气纳财" (nà xiē sī juàn de yán sè dà yǒu jiǎng jiū shì wèi le jù qì nà cái) in Chinese dialogue
那些丝绢的颜色大有讲究 是为了聚气纳财
Those silk colors are chosen for a reason. They're to gather qi and draw in money.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:32
xiàng mí hún zhèn yī yàng gǎn jué sì chù dōu cáng le rén像迷魂阵一样 感觉四处都藏了人
“The silks hanging in the courtyard are like a maze, like there are people hiding everywhere.”
LINE 0203:36
PLAYING SCENEnà xiē sī juàn de yán sè dà yǒu jiǎng jiū shì wèi le jù qì nà cái那些丝绢的颜色大有讲究 是为了聚气纳财
“Those silk colors are chosen for a reason. They're to gather qi and draw in money.”
LINE 0303:39
bù zhǐ zhè xiē hái yǒu tīng táng mén biān de sōng bǎi fáng liáng shàng de táo mù jiàn不止这些 还有厅堂门边的松柏 房梁上的桃木剑
“And that's not all. There are pines and cypresses by the hall door and a peachwood sword on the beam.”
Show Information