How to say "真晦气 不吃了" (zhēn huì qì bù chī le) in Chinese dialogue

zhēnhuì chīle

- What bad luck! - I'm not eating!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:56
zhǎng guì de yòu lái gè wāi mén xié dào de shù shì piàn chī piàn hē de

掌柜的 又来个歪门邪道的术士 骗吃骗喝的

Sir, another crooked "sorcerer" here to mooch a free meal.

LINE 0211:12
PLAYING SCENE
zhēn huì qì bù chī le

真晦气 不吃了

- What bad luck! - I'm not eating!

LINE 0311:21
xiān
zhǎng
wèi
tàn
a

Immortal Master, why the sigh?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp11:12
TMDB ID278127