How to say "装神弄鬼这一遭 我都饿了" (zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le) in Chinese dialogue
装神弄鬼这一遭 我都饿了
After all that mystic act, I'm starving now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:03
shì bāng nà jiǎng tíng wēi jiě wéi fǒu zé tā jīn rì kǒng pà huì chī diǎn kǔ tóu是帮那蒋廷威解围 否则他今日恐怕会吃点苦头
“I was getting Jiang Tingwei out of it. Otherwise, today, he would've had a rough time.”
LINE 0234:09
PLAYING SCENEzhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le装神弄鬼这一遭 我都饿了
“After all that mystic act, I'm starving now.”
LINE 0334:12
tài shǐ chéng fāng cái wèi hé bù shōu xià sūn bā fāng nà bǐ qián ?太史丞方才 为何不收下孙八坊那笔钱?
“Earlier, why didn't you take Sun "Eight Wards"'s money?”
Show Information