How to say "装神弄鬼这一遭 我都饿了" (zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le) in Chinese dialogue
装神弄鬼这一遭 我都饿了
zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le
After all that mystic act, I'm starving now.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是帮那蒋廷威解围 否则他今日恐怕会吃点苦头 | shì bāng nà jiǎng tíng wēi jiě wéi fǒu zé tā jīn rì kǒng pà huì chī diǎn kǔ tóu | I was getting Jiang Tingwei out of it. Otherwise, today, he would've had a rough time. |
| 2▶ | 装神弄鬼这一遭 我都饿了 | zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le | After all that mystic act, I'm starving now. |
| 3 | 太史丞方才 为何不收下孙八坊那笔钱？ | tài shǐ chéng fāng cái wèi hé bù shōu xià sūn bā fāng nà bǐ qián ？ | Earlier, why didn't you take Sun "Eight Wards"'s money? |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
- zěn me huí shì ？ - yǒu lǎo shǔ xià sǐ wǒ le- What's going on? - There's a rat! It scared me to death!
HSK 7
0:03s
zěn me měi cì dōu shì nǐ ？ dà jīng xiǎo guài deHow come it's always you, making a fuss over nothing?
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me nǚ zǐ ？ zhǐ yǒu zhè huáng kǒu xiǎo érWhat woman? There's only this snot-nosed kid.
HSK 5
0:03s
táo zhī - táo zhī - zài pǎo bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn- Taozhi! - Taozhi! - Taozhi! - Run again and I'll break your legs!
HSK 3
0:03s
jí shén me ？ nǐ men yě xiǎng āi zòu shì ba ？ ā niúWhat's the rush? You want a beating too, huh? Niu.
HSK 5
0:03s
nà xiē sī juàn de yán sè dà yǒu jiǎng jiū shì wèi le jù qì nà cáiThose silk colors are chosen for a reason. They're to gather qi and draw in money.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zěn me néng guài táo zhī ne ？ tā bù yě shì wèi le wǒ men ma ？How is that Taozhi's fault? She did it for us too!
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
pà shì gēn běn jiù méi yǒu zhè ge rén péi wǒ zǒu yī tàngI'm afraid this man doesn't even exist. Come with me.
HSK 6
0:03s
shàng mén bài fǎng tā bú jiàn nà jiù ràng tā lái qǐng wǒ menIf we pay a call and he won't see us, then we'll make him invite us.
HSK 6
0:03s
nǐ shì nǎ ér lái de xiān zhǎng wèi hé zài cǐ zuò luàn ？What "immortal master" are you, stirring up trouble here?
