How to say "说得那叫一个云山雾绕的呀" (shuō dé nà jiào yí gè yún shān wù rào de ya) in Chinese dialogue
说得那叫一个云山雾绕的呀
And what he said was all so vague and mystical.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:38
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既不解卦意 也不付饭钱 | jì bù jiě guà yì yě bù fù fàn qián | No explanations, and he won't pay either. |
| 2▶ | 说得那叫一个云山雾绕的呀 | shuō dé nà jiào yí gè yún shān wù rào de ya | And what he said was all so vague and mystical. |
| 3 | 尽拣那些不好听的说也就算了 | jǐn jiǎn nà xiē bù hǎo tīng de shuō yě jiù suàn le | He only picked the nastiest things to say. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
- zěn me huí shì ？ - yǒu lǎo shǔ xià sǐ wǒ le- What's going on? - There's a rat! It scared me to death!
HSK 7
0:03s
zěn me měi cì dōu shì nǐ ？ dà jīng xiǎo guài deHow come it's always you, making a fuss over nothing?
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me nǚ zǐ ？ zhǐ yǒu zhè huáng kǒu xiǎo érWhat woman? There's only this snot-nosed kid.
HSK 5
0:03s
táo zhī - táo zhī - zài pǎo bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn- Taozhi! - Taozhi! - Taozhi! - Run again and I'll break your legs!
HSK 3
0:03s
jí shén me ？ nǐ men yě xiǎng āi zòu shì ba ？ ā niúWhat's the rush? You want a beating too, huh? Niu.
HSK 5
0:03s
nà xiē sī juàn de yán sè dà yǒu jiǎng jiū shì wèi le jù qì nà cáiThose silk colors are chosen for a reason. They're to gather qi and draw in money.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zěn me néng guài táo zhī ne ？ tā bù yě shì wèi le wǒ men ma ？How is that Taozhi's fault? She did it for us too!
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
pà shì gēn běn jiù méi yǒu zhè ge rén péi wǒ zǒu yī tàngI'm afraid this man doesn't even exist. Come with me.
HSK 6
0:03s
shàng mén bài fǎng tā bú jiàn nà jiù ràng tā lái qǐng wǒ menIf we pay a call and he won't see us, then we'll make him invite us.
HSK 6
0:03s
nǐ shì nǎ ér lái de xiān zhǎng wèi hé zài cǐ zuò luàn ？What "immortal master" are you, stirring up trouble here?
