How to say "本来以为没事了 没想到" (běn lái yǐ wéi méi shì le méi xiǎng dào) in Chinese dialogue

běn本lái来yǐ以wéi为méi没shì事le了 méi没xiǎng想dào到

I thought it was over, but then,

HSK Vocabulary
本来H4以为H3没事H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:12
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1熬了五年áo le wǔ niánI went on like that for five years.
2▶本来以为没事了 没想到běn lái yǐ wéi méi shì le méi xiǎng dàoI thought it was over, but then,
32002年夏天 人头被我舅舅葛劲松捞上来了2002 nián xià tiān rén tóu bèi wǒ jiù jiù gé jìng sōng lāo shàng lái lein the summer of 2002, my uncle, Ge Jingsong, pulled the head out.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 5 of 5)
赶快把这个老不死的给老子弄下来
HSK 4
0:03s
赶快把这个老不死的给老子弄下来
gǎn kuài bǎ zhè ge lǎo bù sǐ de gěi lǎo zi nòng xià láiget that old fool down here now!

你敢上楼 我就报警 你报
HSK 7
0:03s
你敢上楼 我就报警 你报
nǐ gǎn shàng lóu wǒ jiù bào jǐng nǐ bàoIf you dare, I'll call the police! Go ahead!

Previous