Name: Chinese dialogue snippet: "是2003年除夕的头一天晚上吗？" (shì 2003 nián chú xī de tóu yī tiān wǎn shàng ma ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是2003年除夕的头一天晚上吗？" (shì 2003 nián chú xī de tóu yī tiān wǎn shàng ma ？). Localized translation: "Was it the night before New Year's Eve in 2003?", vocabulary HSK categorization included.

shì是20032003年nián除chú夕de的tóu头yī一wǎn天shàng晚ma上？吗？

Was it the night before New Year's Eve in 2003?

HSK Vocabulary

是H1 的H1 晚上H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

33:14

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对了十几年前也有个警察因为这个事来找过我	duì le shí jǐ nián qián yě yǒu gè jǐng chá yīn wèi zhè ge shì lái zhǎo guò wǒ	Right. Over ten years ago, a cop also came to me about this.
2▶	是2003年除夕的头一天晚上吗？	shì 2003 nián chú xī de tóu yī tiān wǎn shàng ma ？	Was it the night before New Year's Eve in 2003?
3	对第二天就是除夕了嘛	duì dì èr tiān jiù shì chú xī le ma	Yes, yes. The next day was New Year's Eve.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

这个项目现在是各方面都拖不下去了呀

zhè ge xiàng mù xiàn zài shì gè fāng miàn dōu tuō bù xià qù le yaThis project can't be delayed anymore.

HSK 5

0:03s

他何远航要再这样搞下去

tā hé yuǎn háng yào zài zhè yàng gǎo xià qùIf He Yuanhang keeps this up,

HSK 5

0:03s

我们一定会呢尽快地搞清楚状况

wǒ men yí dìng huì ne jǐn kuài dì gǎo qīng chǔ zhuàng kuàngWe will figure this out quickly

HSK 7

0:03s

给你们一个交代好不好？感谢你赵队

gěi nǐ men yí gè jiāo dài hǎo bù hǎo ？ gǎn xiè nǐ zhào duìand give you answers. Alright? Thank you, Captain Zhao.

HSK 6

0:03s

你们一定要赶快拖不得了呀这个事情

nǐ men yí dìng yào gǎn kuài tuō bù dé le ya zhè ge shì qíngPlease hurry. This can't wait.

HSK 4

0:03s

我想申请重启调查元龙里630案

wǒ xiǎng shēn qǐng chóng qǐ diào chá yuán lóng lǐ 630 ànI'd like to request reopening the investigation into the June 30th case.

HSK 1

0:03s

630？这哪辈子的事了？

630？ zhè nǎ bèi zi de shì le ？June 30th? That's ancient history.

HSK 5

0:03s

冉叔叔当年是带着这个遗憾走的

rǎn shū shū dāng nián shì dài zhe zhè ge yí hàn zǒu deUncle Ran died with that regret.

HSK 7

0:03s

目前掌握的线索和证据够不够重启立案？

mù qián zhǎng wò de xiàn suǒ hé zhèng jù gòu bù gòu chóng qǐ lì àn ？With the leads and evidence we have, is it enough to reopen the case?

HSK 6

0:03s

再给他一点时间他肯定可以在元龙里找到关键线索

zài gěi tā yì diǎn shí jiān tā kěn dìng kě yǐ zài yuán lóng lǐ zhǎo dào guān jiàn xiàn suǒJust give him more time, he'll definitely find key clues in Yuanlongli.