How to say "多亏大姐姐不计前嫌" (duō kuī dà jiě jiě bù jì qián xián) in Chinese dialogue

duō多kuī亏dà大jiě姐jiě姐bù不jì计qián前xián嫌

Thanks to my sister for forgiving my past misdeeds.

Idioms & Colloquial Expressions
duō多kuī亏
jiě姐jiě姐
bù不jì计qián前xián嫌
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:09
wǒ我yǐ以qián前yě也fàn犯le了bù不shǎo少cuò错

“I also made many mistakes in the past.”

LINE 0239:11
PLAYING SCENE
duō多kuī亏dà大jiě姐jiě姐bù不jì计qián前xián嫌

“Thanks to my sister for forgiving my past misdeeds.”

LINE 0339:14
zǒng总zhī之

“In short,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp39:11
TMDB ID283952 →